I am Christien Pennings, professional interpreter and subtitler for Dutch, English and French. If you need interpretation or subtitles for any of those languages in whatever combination, you’ve come to the right place.
Macquarie Dictionary has chosen ‘mansplain’ as its Word of the Year. As an interpreter, I find it hard not to immediately start worrying about a Dutch translation (I’m not quite sure what the Dutch equivalent would be or if there even is one), but this......
A translation from one language to another. Een vertaling van de ene taal naar de andere....
Idiomatic sayings give ‘flavour’ to a language. They make no sense if translated literally, but sound hilarious if you do. Click here for some nice ones....